Přednášky

Technologie a překladatel
– úvodní přednáška pro studenty FF MUNI Brno (únor 2016)
– zdroj:


Začínáme překládat
-
přednáška pro studenty FF MUNI Brno (březen 2015)
– zdroj: PDF

 

Titulkování – jak ano a jak ne
-
s Miroslavem Poštou na Jeronýmových dnech v Praze (listopad 2014)
(přednáška a panelová diskuze)

9 aplikací, které usnadní život překladatelům
– přednáška na Jeronýmových dnech (listopad 2013)
– zdroj:

 

Workshop with a Translation Professional
– přednáška pro studenty FF MUNI Brno (říjen 2013)
– zdroj:

 

Překládání v praxi II.
– přednáška pro studenty FF MUNI Brno (duben 2013)
– zdroj: 7 aplikací (nejen) pro překladatele

 

Kulatý stůl o titulkování
- s Miroslavem Poštou na Jeronýmových dnech v Praze (listopad 2012)
– zdroj: Miroslav Pošta - Titulkujeme profesionálně (vřele doporučuji)

 

William Blake, Northrop Frye and the Theory of Translation
- přednáška na konferenci Northrop Fry 100. A Danubian Perspective v Budapešti
(září 2012)
– publikována in Northrop Frye 1OO: A Danubian Perspective.
Budapest: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, 2014. 

 

Překládání v praxi I.
přednáška pro studenty FF MUNI Brno (duben 2012)

 

Jak se efektivně učit cizí jazyk
- přednáška pro TUESDAY Business Network na akci Tipy a triky pro lepší život
(březen 2012)
– zdroj: e-book Jak na jazyky 

 

Lokalizace a její význam pro podnikání
- přednáška pro think tank Na volné noze (leden 2012)

 

Northrop Frye in Czech
- přednáška na konferenci Canada in Eight Tongues v Budapešti (říjen 2011)
– publikována in Canada in Eight Tongues. Translating Canada in Central Europe.
Brno: Masarykova univerzita, 2012.

 


Back to Top ↑
  • Na čem právě pracuji

    překlady
    – beletrie
    – texty pro kulturní festival
    – výroční zpráva
    – lokalizace webu

    jiné
    – spolupráce s časopisem TVAR

    titulky
    – filmový festival